Pawarta Basa Jawa

Untuk teman-teman yang mencari naskah berita bahasa Jawa. Kalian bisa menemukannya disini.
Monggo..... Hehehe ("_")


SARI WARTA
            Assalammualaikum             Wr. Wb
Para pamirsa kula ngaturi pirsa pawarta bilih ing dinten Minggu tanggal 4 Juli 2010.
Menteri Kebudayaan lan Pariwisata Jero Wacik mbidhalaken ekspedisinipun baito tradhisional kanthi nami “Spirit of Majapahit” ingkang badhe lelayaran dateng wolung negari, kanthi upacara pambidhaling kapal damelanipun putra-putra Indonesia punika katindakaken ing dermaga Marina Batavia, Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta Ler. Sadangunipun njlajah samodra lan mampir dateng negari setunggal lan setunggalipun, Spirit of Majapahit ngeban misi (jejibahan) kebudayaan lan perdamaian. Wondene negari-negari ingkang dados tujuanipun “Spirit of Majapahit” inggih punika Brunei, Malaysia, Filipina, Singapur, Cina, Vietnam, Jepang, Thailand.
            Jero Wacik ngendikakaken, “Spirit of Majapahit” wujudaken baito tradhisional paling ageng ingkang natos dipun damel dening Indonesia. Sebab ukuran panjangipun baito 20 meter, wiyaripun 4,5 meter lan inggilipun 2 meter. Baito punika yasanipun perajin baito cacah 15 ing Pesisir Slopeng, Sumenep. Bahanipun arupi 28,63 kibik kajeng jatos ingkang mligi dipundatengaken saking Tuban lan Rembang. Wujudipun baito nyontho modhelipun baito jaman kerajaan Majapahit ing abad ka-13 masehi utawi kados ingkang wonten reliefe Candhi Borobudur. Spirit of Majapahit mujudaken baito tradhisional kaping kalih ingkang nglajari samodra. Saderengipun punika, Indonesia ugi natos gadhah baito Pinisi Nusantara kangge misi kebudayaan dhateng manca negari.
            Wasana cekap semanten pawartos saking kula.
Wassalamualaikum Wr. Wb.

Sebuah Perselisihan Diantara Dua Wanita

        Hay guys, kali ini aku mau cerita tentang judul diatas. Cerita ini sebetulnya berbahasa Inggris, tapi aku sudah translate  ke bahasa Indonesia (karena kakakku tu orang Jawa, yang gak bisa ...) hehehe kalian tau kan maksudku. Kalau gak tau yaudah deh pokoknya aku mau cerita. Okay guys !

        Ada dua wanita yang tinggal serumah. Masing-masing mempunyai seorang anak. Kejadian perselisihan tersebut terjadi ketika salah satu anak dari mereka mati pada malam hari. Ibunya menukar anaknya yang mati dengan anak wanita lainnya dengan cara meletakkan anaknya di ranjang anak wanita lain dan sebaliknya.
       Keesokan harinya wanita yang anaknya ditukar dengan anak yang mati terkejut. Dia menangis dan terlihat sangat shock. Tapi kemudian dia berpikir sejenak, dia berpikir dan berkata dengan lirih, " Mana mungkin anakku mati ? Kemarin dia masih baik-baik saja dan tidak menunjukkan tanda-tanda dia terserang penyakit. Tidak mungkin dia mati sesingkat itu tanpa sebab yang jelas dan tidak aku ketahui. Aku tidak percaya bila itu anakku, dia tidak mempunyai penyakit pernapasan. Jangan-jangan dia anak...", tiba-tiba dia langsung berlari menghampiri wanita yang menukar anaknya. Dia marah-marah dan menuduh wanita tersebut menukar anaknya. Akhirnya terjadi pertengkaran hebat antara keduanya. Semua saling mengaku-ngaku bahwa anak yang hidup adalah anaknya. Pertengkaran tersebut terjadi dalam waktu yang lama, berjam-jam lamanya. Mereka menyadari bahwa masalah tersebut tidak bisa diselesaikan dengan cara pertengkaran. Akhirnya mereka pergi ke Raja Solomon, raja Jews yang bijaksana.
        Sampai disana mereka menceritakan masalah tersebut kepada Raja Solomon.
Mendengar cerita tersebut ia memutuskan untuk membelah anak yang masih hidup menjadi dua agar terjadi keadilan. Ibu anak yang mati berkata, " Baik. Itu ide yang bagus. Belah saja dia. "
Ibu anak yang hidup berkata, " Jangan ! Jangan belah dia ! Berikan dia kepadanya. Aku rela. Tapi jangan bunuh dia. "
Akhirnya Raja Solomon berkata, " Berikan dia anak itu kepada wanita ini. Dia adalah ibu anak itu yang sebenarnya. "
Pengawal memberikan anak tersebut ke ibunya. Ibunya benar-benar senang dan merasa sangat bersyukur karena ternyata anaknya tidak mati. Sedangkan wanita yang menukar anak tersebut terlihat merasa bersalah karena sudah membuat keributan yang semestinya tak terjadi.

Dikutip dari buku New Standard English Readers For Elementary School 6 dengan pengembangan-pengembangan.
Hi! I'm Tika Shanti. Hope you find this blog interesting :)
S. Queen (TikSha). Diberdayakan oleh Blogger.